Ziel: Anzeige, wie häufig ein Tag verwendet wurde und dahinter in Klammern () die Anzahl.
Die Sortierung soll dynamisch sein, dass sich die Reihenfolge auch von oben nach unten verändert (je nachdem wie häufig ein Tag verwendet wurde):
Lösung:
Neue View (Seite oder Block) erstellen mit Anzeige von Taxonomie Begriffen:
Anzeigeformat "Tabelle".
- Beziehung hinzufügen:
Inhalt mit Begriff:
Die Beziehung ist erforderlich.
- Aggregation hinzufügen:
- Daraufhin erscheint neu hinter den Feldwerten das gelb markierte:
- Speichern nun wichtig. Das gleiche Feld dann nochmals einbinden (Taxonomie-Begriff: Name):
In der Konfig dann auf Anzahl umstellen:
Präfix und Suffix die Klammern angeben:
Ergebnis: Es werden die Tax nicht mehr einzeln aufgeführt sondern deren Anzahl nun dahinter geschrieben:

5. Absteigende Sortierung anhand der Anzahl.
Sortierkriterium hinzufügen: > dazu die Tax-ID hernehmen!
Auch wieder umstellen auf die Anzahl:
TID - "aufsteigend" sortieren lassen:
Die Ansicht verändert sich nun dynamisch, ja nachdem welche Tax wie häufig angewendet werden.